1936년 8월 9일, 베를린올림픽 남자 마라톤에서 일본 대표로 출전한 조선인 손기정이 2시간 29분 19초 2의 올림픽 신기록으로 우승했다. 한국학중앙연구원 한국민족문화대백과사전은 이를 한국 시간 밤 11시의 경기로 기록한다.
같은 레이스에서 조선인 남승룡도 3위로 들어왔다. 두 선수의 기록은 한 경기의 순위표에 남았지만, 시상대에는 일본 국기가 걸렸고 두 사람의 유니폼에도 일장기가 있었다.
이 장면을 오늘의 언어로 단순히 ‘누구 나라의 메달’이라고만 말하면 당시의 조건을 놓치기 쉽다. 이 글에서는 출전 소속과 조선인이라는 정체성, 남승룡의 3위, 그리고 뒤이은 일장기 말소 사건을 나누어 본다.
여기서 중요한 것은 과장하지 않는 일이다. 오늘날의 국가 단위를 그대로 대입한 단정 대신, 사료가 확인하는 표현인 ‘일본 대표로 출전한 조선인 손기정’을 기준으로 당시의 현실을 살핀다.
목차
- 1. 1936년 8월 9일, 베를린 마라톤에서 무슨 일이 있었나
- 2. 손기정은 왜 일본 대표로 출전했나
- 3. 남승룡의 3위가 함께 남긴 기록
- 4. 일장기 말소 사건은 언제 일어났나
- 5. 이 우승을 어떻게 표현하는 것이 정확한가
- 자주 묻는 질문 (FAQ)
1. 1936년 8월 9일, 베를린 마라톤에서 무슨 일이 있었나
국사편찬위원회 우리역사넷은 1936년 8월 9일 제11회 베를린올림픽 마라톤 경기가 열렸다고 설명한다. 손기정은 42.195km를 2시간 29분 19초 2에 달려 1위로 들어왔다.
한국민족문화대백과사전은 이 기록을 공인된 올림픽 신기록으로 적는다. 시간 표기는 자료에 따라 ‘2시간 29분 19초’ 또는 ‘2시간 29분 19초 2’로 보이지만, 후자는 0.2초까지 적은 표기다. 이 글에서는 기록의 세부 표기를 살려 2시간 29분 19초 2로 쓴다.
따라서 8월 9일은 손기정이 베를린에서 마라톤 우승을 차지한 날이다. 다만 그 결과만 떼어 놓으면, 왜 그가 일본식 이름 ‘손기테이’와 일장기를 달고 출전해야 했는지는 설명되지 않는다.
2. 손기정은 왜 일본 대표로 출전했나
1936년은 일제강점기였다. 우리역사넷은 손기정과 남승룡이 그해 일본 마라톤 대표로 뽑혀 올림픽에 참가했고, 손기정이 ‘손기테이’라는 이름으로 일장기를 달고 출전했다고 설명한다.
그러므로 당시 공식 출전 소속을 지우거나, 반대로 조선인이라는 정체성을 지우는 어느 한쪽의 표현도 충분하지 않다. 이 글에서 쓰는 ‘일본 대표로 출전한 조선인 손기정’은 두 사실을 함께 드러내기 위한 표현이다.
손기정은 훗날 각종 경기대회 사인북에 한글로 이름을 쓰고 ‘KOREAN’이라고 적었다고 한국민족문화대백과사전은 전한다. 이는 출전 소속과 별개로 그가 자신을 어떻게 알리고자 했는지를 보여 주는 기록이다.
3. 남승룡의 3위가 함께 남긴 기록
그날의 마라톤에는 손기정만 있지 않았다. 국사편찬위원회 우리역사넷은 손기정에 이어 남승룡이 3위로 들어왔다고 기록한다. 두 조선인 선수가 일본 대표 명단으로 같은 경기에 출전해 1위와 3위를 기록한 것이다.
남승룡의 3위를 함께 적어야 당시 결과가 온전해진다. 손기정의 우승만 강조하면, 같은 식민지 현실 속에서 시상대에 섰던 또 한 명의 조선인 선수가 지워진다.
그래서 이 사건은 한 선수의 개인 기록이면서 동시에, 1936년 베를린에서 조선인 두 선수가 남긴 공동의 장면이기도 하다.
4. 일장기 말소 사건은 언제 일어났나
일장기 말소 사건은 경기 당일의 일이 아니다. 한국민족문화대백과사전은 《동아일보》가 올림픽이 끝난 뒤인 1936년 8월 25일자 석간에, 시상대 위 손기정의 가슴에 있던 일장기를 지운 사진을 배포했다고 설명한다.
국사편찬위원회 우리역사넷도 조선중앙일보가 일장기를 흐리게 한 사진을 먼저 내보낸 뒤, 동아일보가 다음날 시상식 사진에서 일장기를 지웠다고 설명한다. 따라서 ‘8월 9일의 우승’과 ‘8월 25일자 동아일보의 사진 게재’를 같은 날짜의 사건처럼 쓰면 안 된다.
이 사진 게재는 일제의 언론 탄압으로 이어졌다. 독립기념관 교육정보서비스는 조선중앙일보는 폐간, 동아일보는 무기한 정간 처분을 받았다고 설명한다. 이 글은 그 판단과 처분의 세부 경과를 넓혀 해석하기보다, 사진 말소가 식민지 시기의 언론 사건으로 이어졌다는 확인된 사실에 한정한다.
5. 이 우승을 어떻게 표현하는 것이 정확한가
‘손기정이 1936년 베를린올림픽 마라톤에서 우승했다’는 문장은 확인된 사실이다. 여기에 당시 조건을 더하면, ‘일본 대표로 출전한 조선인 손기정이 우승했다’가 된다.
반면 오늘날의 국가 단위를 그대로 대입한 표현은 이 글의 기준으로 쓰지 않는다. 1936년 대회의 공식 출전 소속, 식민지기의 역사적 조건, 오늘날의 국가 단위를 한 문장으로 겹치면 오해가 생길 수 있기 때문이다.
기록을 정확히 말하는 일은 감동을 줄이는 일이 아니다. 손기정의 1위와 남승룡의 3위, 일장기를 달아야 했던 현실과 이를 지운 신문 사진을 함께 볼 때 그날의 의미가 더 선명해진다.
마치며
1936년 8월 9일, 손기정은 베를린올림픽 마라톤에서 2시간 29분 19초 2의 기록으로 우승했고, 남승룡은 3위를 차지했다. 두 선수는 일본 대표로 출전한 조선인이었다.
그 우승 뒤 동아일보가 시상식 사진의 일장기를 지운 사건은 스포츠 기록이 식민지 현실과 분리될 수 없었음을 보여 준다. 날짜와 기록, 출전 소속을 구분해 기억하는 것이 이 날을 가장 정확하게 읽는 방법이다.
자주 묻는 질문 (FAQ)
Q1. 손기정은 언제 베를린올림픽 마라톤에서 우승했나?
1936년 8월 9일이다. 한국민족문화대백과사전은 한국 시간 밤 11시에 거행된 경기에서 손기정이 우승했다고 기록한다.
Q2. 손기정의 우승 기록은 얼마인가?
국사편찬위원회 우리역사넷은 2시간 29분 19초 2로 기록한다. 한국민족문화대백과사전은 2시간 29분 19초를 공인된 올림픽 신기록으로 적는다.
Q3. 남승룡은 몇 위를 했나?
남승룡은 3위로 들어왔다. 두 선수는 모두 당시 일본 마라톤 대표로 출전한 조선인이었다.
Q4. 일장기 말소 사건은 경기 당일에 일어났나?
아니다. 한국민족문화대백과사전은 동아일보가 1936년 8월 25일자 석간에 시상식 사진 속 일장기를 지운 사진을 배포한 일을 일장기 말소 사건으로 설명한다.
참고 자료
- 한국학중앙연구원 한국민족문화대백과사전, 「손기정」
- 국사편찬위원회 우리역사넷, 「손기정, 올림픽 마라톤 대회에서 우승을 하다」
- 독립기념관 교육정보서비스, 「베를린올림픽 손기정 선수 마라톤 우승 (1936. 08. 09)」
- Wikimedia Commons, 「Japanese flag erasure incident by Dong-a Ilbo on 25 August 1936.jpg」
📚 함께 보는 오늘의 역사(365일)
- 1945년 8월 8일, 소련의 대일 선전포고｜한반도에 미친 영향
- 1945년 8월 6일, 히로시마에 있던 조선인들은 어떻게 되었나
- 1943년 8월 1일, 조선 청년에게 징병제가 시행됐다
매일 하나의 역사적 순간을 기록합니다.
0 Comments
댓글 쓰기